Anancy en Limón, Cuentos Anónimos (Populares).

Estos cuentos infantiles provenientes de las Indias Occidentales y de Jamaica llegan a Costa Rica como una tradición oral por los inmigrantes que llegaron a construir el ferrocarril del Atlántico en el siglo XIX.

El personaje principal es Anancy un araña que tiene, en ocasiones, transformaciones a hombre y a mujer. Anancy es un “trickster”, un timador que roba, trampea, miente y, en general, desafía todas las normas establecidas por la sociedad.

En los cuentos son abundantes las situaciones en que Anancy le juega malas pasadas al Hermano Tigre y a sus demás “amigos” animales, al único que no puede engañar es al Hermano Tocuma quien siempre logra imponerle el castigo necesario.

Por lo general son narraciones breves, compuestas de un solo episodio. Hecho con fines recreativos y a la vez contienen enseñanzas que orientan a los niños y jóvenes con respecto al comportamiento de Anancy. Su comportamiento no es para ser imitado sino para recapacitar sobre él.

Los cuentos presentan un discurso no asumido, ya que hay cuentistas que interpretan una tradición pero no asumen responsabilidad. Es narrado por las noches donde se confabulan una serie de emociones, es un espacio mágico donde se combina lo real con lo irreal. Los cuentos tienden a ser mentiras.

Dentro de las funciones tenemos la didáctica que vendría siendo la de enseñar lo que no se debe hacer en la sociedad; también está la función lúdica y cultural, donde se busca la forma de escapar de las trampas de la existencia.

El cambio de personalidad es como una máscara que oculta la identidad. Hay, por otro lado, una profanación o degradación con la introducción a espacios ajenos eso en el caso del cuento de la Mula, donde Anancy se mete en el trasero de la mula para buscar desechos sólidos de la Mula dentro de ella.

Todos los cuentos están cargados de un simbolismo increíble que combina la cultura africana con la caribeña para formar un tradición que ha perdurado hasta nuestros días.

El libro es un esfuerzo por salvar, y además difundir, una pequeña parte de la rica tradición afro-costarricense que, bajo la influencia de la vida moderna, está en peligro de desparecer.